Atugakhanik Maligalggit Ubluliukhimayunik Nunngudjutilggit

Nunavut pitaaktuk aiyungnaitumik talvani audjiliuktiini ingutaaktunik havakvikhak. Kihimi, uvagut aapikgiyugut ilingnik talvuna pittiaknikmun tamna nunaatutuukak uvunalu inungni. Kanuktunmi Nunavunmi pikariakangitut audjiliuknikmun talvani atugakhanik maligalggit ubluliukhimayunik nunngudjutilggit, pihimayugut titiikgakhimayut tukihigiarutit tahapkuninga panaarit uvunalu katimayiit ilvit taakuyaakhakgiiyangnik. Uvagut ikayuinnagialiuyugut audjiliuknikmun ingutaaktunik unalu talvani atanguyauyunik tahapkununa qauhihaidjutiini, uvunalu pilutik ikayuklugit pilingnik atugakhanik maligalggit ubluliukhimayunik nunngudjutilggit pikariakaktunik talvani Nunavunmi.

Huraatigut atugakhanik maligalggit ubluliukhimayunik nunngudjutilggit- Huraatigut Kauhihaidjutit unalu Aumikhiyiit Aah laisikhak imalu pikariaktut naliinit katimayiinit hulidjutainik kitunit huraat imalu hulidjutauyut hulilukaknikmun, innakillugit nalliak kaanitauni Aumiggilugit, ilaagilugit havakhiiktunik audjiliuknikmun nalliak hivuniikgiktumik mikharut talvuna aullakpaktunik akkuivaktunik takuyaktuiyumainaktunik, kuuniakgiaktukhugit huraanik hilamiutanik nalliak uumiaktukhutik. Takulugit tapkuat Nunavunmi Havakvit Anguutinut talvuna tukihigiarut: Havakvik Anguutinut Titikiikvia 1000, Stn 1300 Iqaliut, Nunavut X0A 0H0 Email: [email protected] Phone: (867) 975-7700 Fax: (867) 975-7742

 

Nunaatutuukainik Initukliit Nunaatukat

Naunaitkuttauyunik Kihiititiit Ubluliukhimayunik Nunngudjutilingnik imalu pikariakaktunik talvuna nunaatutuukainik initukliit nunaatutukat talvani Nunavunmi tahapkununa Nunavut Initukliit Nunaatutukat uvunalu Ipiknakpiaktunik Uupaktauvaktuik nunani. Nunavut nunaatutuukainik initukliit nunaatukaat unalu ingilgaangnitanik initukliit ilaagiya:

• Coppermine Heritage River Kugluktuk Kuga

• Fossil Creek Trail mi

• Inuujaarvik Nunaatutuukainik Initukliit Nunaatukat

• Iqalugaarjuup Nunanga Nunaatutuukainik Initukliit Nunaatukat

• Katannilik Nunaatutuukainik Initukliit Nunaatukat

• Kazan Heritage River Kazan Kuga

• Kekerten Nunaatutuukainik Initukliit Nunaatukat

• Kugluk/ Kugluktuk Kuga

• Mallikjuaq Nunaatutuukainik Initukliit Nunaatukat

• Northwest Passage Trail Ingilgaayanga Uumiaktukpaktunik

• Ovayok Nunaatutuukainik Initukliit Nunaatukat

• Pisuktinu Tunngavik Nunaatutuukainik Initukliit Nunaatukat

• Qaummaarviit Nunaatutuukainik Initukliit Nunaatukat

• Soper Heritage River Kuga

• Sylvia Grinnell Nunaatutuukait Initukliit Nunaatukat

• Tamaarvik Nunaatutuukait Initukliit Nunaatukat

• Taqaiqsirvik Nunaatutuukait Initukliit Nunaatukat

• Thelon Heritage River Kuga

• Thelon Wildlife Sanctuary Initukliit Ivaavit Huraat

• Tupirvik Nunaatutuukait Initukliit Nunaatukat

 

 

 

Nunavut Initukliit Nunaatukat unalu Ipikgiyaknakpiaktunik Uupaktauvaktunik Nunaatukat

Havakvit talvuna Nunalikiyiit Titikiikvia 1000, Havakvik 1340 Iqaliut, NU XOA OHO Hivayaut. (867) 975-7700 Hivayaut Titikiiktaktuk (867) [email protected]

 

Kanatami havaktunik atugakhanik maligalggit ubluliukhimayunik nunngudjutilggit Tahapkununa tamakpiangaanut ilikuktunik inungni (kitunit kanatakmiutaunggitunik unalu/nalliak nunaatutukak kanatakmiutak) kitunit nunaliihimayut kanatamungauyunik havaakhakhiukhuutik, pikariakaktut naunaitkutanik talvuna havaakhautikhamut piyangini uuktutikhanik talvuna Havaakhakhiuktunik Atugakhanik Maligalggit Ubluliukhimayunik Nunngudjutilggit kitunit uuktutigginakgialggit tahapkununa Kanatami Tukihigiarutit Angiutauvaktunik, nunaatukak nalliak Angiutauvaktunik Ataniktukhiiktunik, nalliak, talvaniikmiutanik U.S. nunaatukainik, Kanatami talvani Kangiikhuini Itiikvini Kinguuvakvini (POE). Tahapkununa pikariakaktut:

• Audjiliuknikmun Ingutaaktunik havaktunik havakkataitunik nalliak tiliuktauyuk naanminilingni kaiyunik Kanatamut talvuna audjiliuknikmun kuuyakginainaagialgit tahakununa pikariakaktunik Havaakhakhiuktunik Atugakhanik Maligalggit Ubluliukhimayunik Nunngudjutilggit. Hapkuat ilikuktut pikariakaktut talvuna uuniklutik tahapkununga Kanatami Nunaataakhimayunik Havaktiinut hivulikmik tikkitunik Kanatamut talvani Kangiikhiuni Itiikvini Kinguuvakvini.

  • Ilangit pilgaakgahuanik-naudjutivaktunik havaktiit tungahuuktitautaaktait pikangitunik Angiutauvaktunik talvuna havaakhautikhanik, talvaniikafuuktuk, kinikhianikmun talvuna tungavikhanik. Tahapkuat uutifaakgumik Kanatamut talvuna audjiliuknikmun ingutaaktunik, pikariakaktut Angiutauyunik tapfumuna havaakhautikhanik unalu Havakhautikhanik Atugakhanik Maligalggit Ubluliukhimayunik Nunngudjutilggit.

 

Havaakhautikhanik atugakhanik maligalggit ubluliukhimayunik nunngudjutilggit angiutauvaktunik ilaagiyait katimadjutaulutik akkungani Havaakhakhiuktunik Havaaktiit unalu Naluyaungitunik Aulaktikgutikhanik Kanatami (HRSDC), tamna audjiliuktiit naudjutivaktunik havakviini, unalu aulayuitunik Panariit, akkitautiyunik uuktutikhanik, unalu/nalliak Katimayiit piyauyakhainik tuniyauyakhainik tahapfumuna Havaakhautikhanik atugakhanik maligalggit ubluliukhimayunik nunngudjutilggit pilimaitunik haatilutik ihuikgutilutik havaakhautinik unalu havaagigangginaktakhamingnik uuktutikhanik talvaniikmiutanik Kanatakmiutanik unalu/nalliak nunaatutuukanik inungni. Aah Angiutauvaktunik tahapkununa havaakhautikhanik tuniyauvaktuk tahapkunanga HRDC unalu tukihigiarutit tuniyauvaktuttauk tahapkununga Nunaataakpaktunik unalu Nunaatakhimayut kituniit tuniikhaivaktut Havaakhautikhanik Atugakhanik Maligalggit Ubluliukhimayunik Nunngudjutilggit

www.hrsdc.gc.ca/eng/workplaceskills/foreign_workers/entertainment.shtml

 

Talvani Nunavut takulugit: Havaakhakhiuktunik Havaaktiit unalu Naluyaungitunik Aulaktikgutikhanik Kanatami Havakviit Havakpauhidjutini, Nunaatutuukait Aviktukhimayunik Havakpauhidjutini Nunavut Nunaatutuukait Havakvik, Canada Place 9700 Jasper Avenue, Suite 1440 Edmonton, Alberta T5J 4C1 1-800-561-3992 Edmonton fax (780) 495-2394 Tamakpiangini naliini fax 1-800-829-6891www.hrdc-drhc.gc.ca

 

Havaktunik’ Aniktailinikmun unalu Manikhaakhautikhanik Manikhaaktityut

Tamna Havaktunik’ Aniktailinikmun unalu Manikhaakhautikhanik Manikhaaktityut (WSCC) imalu munakhiyukhauyut talvuna havakviini aniktailinikmun uvunalu inuhikgingnaktumik, maligallgit, aakhukgutauyunik, ilihaknikmun unalu pilgit tuutkikfaaknikmun, uvunalu inuhikgingnaktumik manikhakhautikhanik ikayutauyunik tahapkuninga havakpaktunik anikpakhimayunik naunaitkutani talvuna havaamingnut. Havakviit atugakhanik naunaitkutanik kihititiit ubluliukhimayut nunngudjutiliggit piruumiyauyut tahapkunanga maligaliukvingmit uvunalu akkiliktukpagait tapfumuna akkikhautikhanik atugakhanik. Takulugit WSCC havakviini talvungaulutit naunaitkutakhanik tahapkununa havaktunik/havakviit maligulggit atugakhanik naunaitkutanik kihititiit ubluliukhimayut nunngudjutiliggit, munakgiyauyukhanik unalu maligalingnik.

 

Iqaluit Titikiikvia 669 Iqaluit, NU X0A 0H0

Hivayaut. (867) 979-8500

Akkituk HivayautToll-free 1-877-404-4407

Hivayaut Titikiiktaktuk (867) 979-8501

www.wcbnunavut.ca

 

Kangiqliniq PO Box 368

Kangiqliniq, NU X0C 0G0

Hivayaut. (867) 645-5600

Akkituk Hivayaut Toll-free 1-877-404-8878

Titikiiktaktuk Hivayaut (867) 645-5601